Certas tradições ainda são o que eram... e, mais uma vez, em Agosto, o Claude (de seu nome completo: Claude Jean-Pierre George Hoff) fez a sua receita de "chilli com carne". Num verdadeiro espírito de "Clube" - porque já tinha regressado à sua terra e, portanto, nem poderia estar connosco a almoçar -, este sócio luxemburguês proporcionou-nos, aos que tivemos a sorte de estar presentes, um óptimo repasto. Tudo correu bem. Até o bom tempo, que este Verão colaborou com as férias, fez nessa tarde uma pausa, para refrear outras tentações.
